1 00:00:29,400 --> 00:00:30,419 Nun, schalten Sie sie ein. 2 00:00:31,596 --> 00:00:35,596 DAS KITTY-SYNDROM 3 00:00:37,505 --> 00:00:39,191 An die Sponsoren sie werden es lieben. 4 00:00:39,291 --> 00:00:41,273 Wenn ich jetzt Aktion sage, sie drehen sich um 5 00:00:41,424 --> 00:00:43,598 und diese Häute herstellen zum Leben erwachen Bereit? 6 00:00:44,029 --> 00:00:45,002 Aktion. 7 00:00:47,359 --> 00:00:50,406 Das ist schön, Donna! Jetzt geh 8 00:00:50,606 --> 00:00:53,016 und tu was du willst, ich folge dir. 9 00:01:02,949 --> 00:01:03,791 Sehr gut. 10 00:01:08,349 --> 00:01:10,669 Das ist alles, Gloria. Perfekt. 11 00:01:13,039 --> 00:01:14,551 Mehr oder weniger so. So ist es 12 00:01:14,667 --> 00:01:16,299 Ich verstehe. Und wenn du dein Becken reinlegst, 13 00:01:16,399 --> 00:01:18,317 Du gibst mehr Licht, nicht weniger... Es ist okay, 14 00:01:18,428 --> 00:01:19,327 komm schon. 15 00:01:22,359 --> 00:01:24,619 Du hast noch zehn weitere Mädchen. Lass es uns versuchen 16 00:01:24,719 --> 00:01:27,560 wieder. Nun, Donna, 17 00:01:27,665 --> 00:01:30,039 gut. Du musst dich öffnen, Gloria. 18 00:01:49,659 --> 00:01:52,379 „Okay, Donna, das ist es! Und schneiden! 19 00:01:52,979 --> 00:01:57,038 Oh, das war fantastisch, Mädels. Der Kunde wird verrückt. 20 00:01:57,238 --> 00:01:59,489 Ich wette, deine Skins Sie hatten noch nie so gut ausgesehen. 21 00:01:59,595 --> 00:02:02,699 - Es ist beeindruckend! - Ist das alles? 22 00:02:03,124 --> 00:02:05,212 Ja. Jetzt können Sie feiern, aber nein 23 00:02:05,412 --> 00:02:07,085 Vergiss, dass wir fliegen Zuerst nach New York 24 00:02:07,215 --> 00:02:08,559 Morgenzeit. Also steh auf 25 00:02:08,659 --> 00:02:11,048 früh, Mädels. - Sehr gut, bis später. 26 00:02:11,243 --> 00:02:12,536 Fass diesen Mann nicht an. 27 00:02:12,743 --> 00:02:14,160 - Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen, Gloria. 28 00:02:14,789 --> 00:02:16,701 - Jetzt? - Jetzt können wir es genießen 29 00:02:16,760 --> 00:02:18,414 der Nacht, wie wir wollen. 30 00:02:20,509 --> 00:02:22,220 Es scheint, dass Sie beide sie haben bereits begonnen 31 00:02:22,395 --> 00:02:24,354 die Party. Nur Freunde, mit dem üblichen Humor. 32 00:02:24,476 --> 00:02:25,530 Wir sehen uns morgen früh. 33 00:02:26,360 --> 00:02:29,059 Im Ernst, ich mag dich. Du bist nicht langweilig 34 00:02:29,194 --> 00:02:30,219 der Rest von uns. 35 00:02:45,589 --> 00:02:47,700 - Also? - Nun, ich dachte... 36 00:02:47,938 --> 00:02:48,964 Nicht anfassen. 37 00:02:49,140 --> 00:02:50,590 - Das brauchst du nicht. - Ruhig! 38 00:02:52,209 --> 00:02:54,181 Vergessen Sie Ihr Signal nicht. Hey, ich weiß es besser 39 00:02:54,305 --> 00:02:57,240 Spiel als dieses. Willst du spielen? - Das interessiert mich nicht. 40 00:03:44,976 --> 00:03:47,183 Hallo! Die Putzfrau, Kann ich reinkommen? 41 00:03:47,519 --> 00:03:49,419 Mach weiter, die tür ist offen. 42 00:04:04,159 --> 00:04:06,879 Mein Geheimnis wurde gelüftet. 43 00:04:13,629 --> 00:04:15,233 Schauen wir uns den Rest an, ja? 44 00:06:29,489 --> 00:06:31,029 Ich habe vergessen, dass du kein Interesse hast. 45 00:06:32,493 --> 00:06:35,657 Was sagen Sie? Ich habe nur Witze gemacht 46 00:06:35,753 --> 00:06:38,427 mit dir. Komm zurück. 47 00:07:31,219 --> 00:07:34,239 Was ist das? Damit kann ich nichts anfangen. 48 00:07:47,482 --> 00:07:50,180 Wo ist Gloria? Warum hat er das immer getan 49 00:07:50,297 --> 00:07:52,863 Was soll sie sein? Hast du Gloria gesehen? 50 00:07:53,063 --> 00:07:55,379 - Nun, wo ist er? - Er packt. 51 00:07:55,479 --> 00:07:56,348 Ich werde nach ihr suchen. 52 00:07:56,379 --> 00:07:58,806 Beeil dich! Wir müssen ein Flugzeug besteigen! 53 00:07:59,012 --> 00:08:00,770 Na ja, wenn nicht Es ist eine Sache, es ist eine andere. 54 00:08:01,471 --> 00:08:03,555 Francois, du stinkst. 55 00:08:04,379 --> 00:08:05,719 Und das wird dir großartig stehen. 56 00:08:05,819 --> 00:08:07,763 Bitte schön. Es gehört dir. 57 00:08:09,549 --> 00:08:11,971 Oh, es ist nichts. Und das auch. 58 00:08:12,869 --> 00:08:14,552 Ich mochte dieses Kleid nie, aber ich wusste es 59 00:08:14,573 --> 00:08:15,958 das würde dir großartig stehen. 60 00:08:16,566 --> 00:08:18,674 - Was machst du? - Ich verschenke meine Kleidung. 61 00:08:18,781 --> 00:08:21,267 - Ich kann es sehen. Aber warum? - Weil ich nicht gehe. 62 00:08:21,467 --> 00:08:23,058 Was sagst du, Gloria? wir haben 63 00:08:23,145 --> 00:08:24,329 ein Job, den man in New York erledigen kann. Du kannst nicht 64 00:08:24,429 --> 00:08:25,764 geh einfach. 65 00:08:25,964 --> 00:08:28,517 Schauen Sie, ich bin seit einer Woche in Griechenland und ich habe nichts gesehen. 66 00:08:28,617 --> 00:08:30,444 Dieser Job in New York Es ist in 8 Tagen. 67 00:08:30,544 --> 00:08:32,564 Ich möchte ein wenig genießen der Sonne und wer 68 00:08:32,688 --> 00:08:35,206 weiß was noch. Es gibt nichts in unserem 69 00:08:35,310 --> 00:08:36,923 Vertrag, der das besagt Wir müssen schnell zurück. 70 00:08:37,056 --> 00:08:38,274 Warum bleibst du nicht auch? 71 00:08:39,354 --> 00:08:40,713 - Warum nicht? - Großartig! 72 00:08:40,913 --> 00:08:42,031 Wir werden eine wundervolle Zeit haben. 73 00:08:42,699 --> 00:08:45,789 - Was wird François sagen? - Ich glaube nicht, dass es ihn interessiert. 74 00:08:47,901 --> 00:08:49,954 Hey, Kumpel, wir sind bereit. Schnell, du kannst gehen 75 00:08:50,057 --> 00:08:51,382 um das zu tun? Wir gehen jetzt. 76 00:08:51,519 --> 00:08:53,409 Na ja, nicht ich! Gloria und Donna 77 00:08:53,609 --> 00:08:56,011 Sie sind also noch nicht hier Es macht mir nichts aus zu bleiben! 78 00:08:56,211 --> 00:08:59,096 Wenn wir nicht bald rauskommen, nein Wir werden pünktlich am Flughafen ankommen. 79 00:08:59,296 --> 00:09:01,234 „Sehr gut, Jetzt weiß ich, dass du glücklich bist! 80 00:09:03,179 --> 00:09:04,043 François! 81 00:09:04,320 --> 00:09:05,997 - Wo ist sie? - Sie ist hier. 82 00:09:06,129 --> 00:09:07,501 Ist dir klar, was ich durchgemacht habe? 83 00:09:07,660 --> 00:09:10,318 Beruhige dich! Gloria und ich haben dir etwas zu sagen. 84 00:09:10,946 --> 00:09:12,172 Wir beschlossen, hier zu bleiben 85 00:09:12,314 --> 00:09:13,710 Griechenland. Wir sind in einer Woche zurück. 86 00:09:13,949 --> 00:09:15,287 Wir machen Urlaub. 87 00:09:15,788 --> 00:09:19,453 Sie sind verrückt geworden. Sie kommen mit mir nach New York. 88 00:09:19,463 --> 00:09:21,381 Wir können rechtzeitig zurückkehren um die Sammlung zu machen. 89 00:09:22,054 --> 00:09:23,761 Wenn sie das verpassen. Ich bin fertig! 90 00:09:23,846 --> 00:09:25,585 „Das merkst du ohne dich.“ Das kann ich nicht 91 00:09:25,690 --> 00:09:27,366 die Sammlung? - Sehr gut, wir können gehen. 92 00:09:27,480 --> 00:09:29,828 Ja, aber ich möchte, dass sie es sind in New York für 93 00:09:29,941 --> 00:09:32,081 nächsten Dienstag. Das gibt ihnen 7 Tage. 94 00:09:32,281 --> 00:09:33,999 - Okay? - Okay, 95 00:09:34,111 --> 00:09:35,625 Ich verspreche, wir werden da sein. 96 00:09:36,124 --> 00:09:37,777 - Das sollten sie besser sein. - Sehr gut. 97 00:09:37,977 --> 00:09:39,819 Sonne, Meer und frische Luft. Und dann, 98 00:09:39,900 --> 00:09:42,254 wieder zu Hause. Wir versprechen es. - Machen Sie Ihre Reservierungen 99 00:09:42,352 --> 00:09:44,059 selbst im Flugzeug. - Danke, François. 100 00:09:44,134 --> 00:09:46,282 - Es wird keinen anderen wie dich geben. - Es ist wahr. 101 00:09:46,382 --> 00:09:48,840 - Viel Spaß. - Es ist okay. Auf Wiedersehen. 102 00:09:49,539 --> 00:09:51,150 Tschüss. Guter Flug. 103 00:09:52,024 --> 00:09:53,098 Auf Wiedersehen. 104 00:09:53,547 --> 00:09:54,918 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. 105 00:09:57,886 --> 00:10:00,291 Wir sind immer noch bereit zu gehen, Weißt du, flieg, 106 00:10:00,491 --> 00:10:02,916 Flughafen. - Sehr gut, 107 00:10:03,016 --> 00:10:06,103 macht euch alle bereit. Wir müssen ein Flugzeug besteigen. 108 00:10:07,049 --> 00:10:08,242 Ich möchte finden echte Männer. 109 00:10:08,365 --> 00:10:09,802 Wie dieser Rettungsschwimmer? 110 00:10:11,709 --> 00:10:13,482 Es ist eine Agentur Autovermietung. 111 00:10:13,682 --> 00:10:14,988 - Sollen wir eintreten? - Warum nicht? 112 00:10:15,837 --> 00:10:17,229 - Wir sehen uns am Samstag. - Ich verstehe, 113 00:10:17,589 --> 00:10:19,793 aber leider, die Versicherungsgesellschaft, Nr. 114 00:10:19,878 --> 00:10:21,509 Es ist ihre Politik. Ja, Fräulein. 115 00:10:21,788 --> 00:10:24,407 Guten Morgen. Ich bin der Manager. Kann ich Ihnen helfen? 116 00:10:25,094 --> 00:10:26,530 Wir möchten ein Auto mieten. 117 00:10:28,499 --> 00:10:30,338 Und so schöne Damen wie du 118 00:10:31,099 --> 00:10:33,601 Sie verdienen etwas Besonderes. - Nein, nichts Besonderes, 119 00:10:33,859 --> 00:10:35,682 Geben Sie uns einfach eines, das es hat vier Räder. 120 00:10:38,019 --> 00:10:40,301 Aber wenn Sie mir erlauben, es zu erklären. Ja, Fräulein. 121 00:10:40,699 --> 00:10:43,349 - Wie wäre es mit einem Mercedes? - Nein, nicht 122 00:10:43,455 --> 00:10:46,079 Mercedes. Wir wollen ein Auto. Lass es jetzt frisch sein 123 00:10:46,179 --> 00:10:47,458 Sie wissen schon, Cabrio. 124 00:10:48,899 --> 00:10:51,499 Wenn es das ist, was sie wollen, dann ist es das, was sie wollen sie werden bekommen 125 00:10:57,279 --> 00:10:58,256 Der Gewinner! 126 00:10:58,686 --> 00:10:59,556 Es ist dieses hier. 127 00:11:01,519 --> 00:11:03,830 Schön, oder? Es ist wirtschaftlich. 128 00:11:04,499 --> 00:11:06,871 Oh, fast hätte ich es vergessen. Wenn Sie vorbeifahren 129 00:11:06,993 --> 00:11:09,119 die Küstenstraße, Sie werden die Bucht der Aphrodite erreichen. 130 00:11:09,659 --> 00:11:11,218 Es ist ein ziemlich berühmter Ort. 131 00:11:11,459 --> 00:11:14,079 - Das muss man gesehen haben. - Davon würden wir nicht träumen 132 00:11:14,179 --> 00:11:16,659 vermisse es - Wunderbar! Ich weiß es nicht 133 00:11:16,669 --> 00:11:19,046 Sie werden enttäuschen. Wir sehen uns in einer Woche. 134 00:11:21,469 --> 00:11:22,291 Danke schön. 135 00:11:24,166 --> 00:11:26,661 - Danke noch einmal. - Gute Reise. Auf Wiedersehen. 136 00:11:42,309 --> 00:11:44,409 Es gibt zwei. Sie sind bereits unterwegs. Wir 137 00:11:44,509 --> 00:11:45,834 siehe dort. Auf Wiedersehen. 138 00:11:48,779 --> 00:11:51,003 Es muss an der Jahreszeit liegen. 139 00:12:09,379 --> 00:12:11,239 Hey, schau dir das an, das ist es 140 00:12:11,339 --> 00:12:12,395 beeindruckend. 141 00:12:13,340 --> 00:12:14,520 Nun, sollen wir es tun? 142 00:12:14,820 --> 00:12:15,739 Warum nicht? 143 00:12:20,989 --> 00:12:23,119 - Hey, wollt ihr nach oben? - Hallo! 144 00:12:27,826 --> 00:12:29,225 Hey, steig ins Auto. 145 00:12:29,352 --> 00:12:31,829 Vielen Dank. Sehr gut, Mann. 146 00:12:33,133 --> 00:12:35,350 - Kannst du da hinten reinpassen? - Kein Problem. 147 00:12:35,382 --> 00:12:37,617 - Es ist nicht sehr bequem. - Nimm das. 148 00:12:38,069 --> 00:12:40,769 Schauen Sie, was jetzt passiert. „Das haben sie 149 00:12:40,869 --> 00:12:42,638 alles fertig? - Alles bereit. Lass uns gehen. 150 00:12:49,189 --> 00:12:51,060 - Können wir das bitte reinstecken? - Klar. 151 00:12:52,939 --> 00:12:53,768 Ja! 152 00:13:01,399 --> 00:13:02,558 „Sehr gut, ja!“ 153 00:13:12,638 --> 00:13:14,145 Mir gefällt es! 154 00:13:15,510 --> 00:13:17,066 Hey, magst du diese Art von Musik? 155 00:13:17,245 --> 00:13:19,288 - Ich liebe es. - Weiter so. 156 00:13:19,939 --> 00:13:21,601 Tu es, tu es, tu es! 157 00:13:22,468 --> 00:13:24,116 Beweg es, Baby, beweg es! 158 00:13:25,789 --> 00:13:28,267 - Bewegen Sie es! - Aufleuchten. 159 00:13:28,369 --> 00:13:30,537 Steig auf die Leiter, umgibt den Busch. 160 00:13:34,189 --> 00:13:35,487 Komm schon, Mann. 161 00:13:41,188 --> 00:13:42,815 Ja, es ist Forrout! 162 00:13:43,179 --> 00:13:45,807 Es ist die Art von Musik, die Ich hatte gehofft, es zu hören. 163 00:13:56,339 --> 00:13:57,879 Oh, du! Was ist passiert? „Ich bin mit zusammengestoßen 164 00:13:57,979 --> 00:14:00,062 etwas? - Nein, du bist mit nichts zusammengestoßen. 165 00:14:00,499 --> 00:14:02,479 Oh, aus Liebe zu Gott, Alexis, du hast mir Angst gemacht 166 00:14:02,579 --> 00:14:05,199 schrecklich. - Du hast unseren fast bestanden 167 00:14:05,299 --> 00:14:06,909 Strand. -Wie könnte ich sie verlieren? Bist du 168 00:14:06,939 --> 00:14:09,288 Scherz? muss haben etwa 20 Meilen lang. 169 00:14:09,579 --> 00:14:11,159 Schau sie dir an. Es ist wunderschön, nicht wahr? 170 00:14:11,259 --> 00:14:12,869 Sie ist schön, aber mein Herz schlägt 171 00:14:12,899 --> 00:14:15,719 wie verrückt - Warum bleibst du nicht hier? 172 00:14:15,819 --> 00:14:17,191 bei uns? - Danke, aber komm schon. 173 00:14:17,295 --> 00:14:19,829 in Richtung der Bucht der Aphrodite. - Bleiben Sie eine Weile hier 174 00:14:19,849 --> 00:14:22,006 während Aphrodite nicht gehen wird nirgendwo. 175 00:14:22,206 --> 00:14:23,318 Danke schön. Aber ich denke, wir werden weitermachen 176 00:14:23,448 --> 00:14:26,019 vorwärts. - Okay. Wenn sie ihre Meinung ändern, jetzt 177 00:14:26,219 --> 00:14:27,859 Sie wissen, wo sie uns finden können. - Passt auf euch auf, Mädels. 178 00:14:28,059 --> 00:14:29,230 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 179 00:14:34,039 --> 00:14:36,255 Haben Sie einen guten Tag. Jetzt auf Wiedersehen. 180 00:14:36,763 --> 00:14:37,563 Auf Wiedersehen. 181 00:14:42,619 --> 00:14:44,893 Was für ein Paradies, schauen Sie es sich an. 182 00:15:01,839 --> 00:15:03,500 Denkst du das Gleiche wie ich? 183 00:15:05,949 --> 00:15:07,782 Komm, dreh dich um. Gehen wir zurück. 184 00:15:28,236 --> 00:15:29,495 Da ist der Regenschirm. 185 00:15:31,769 --> 00:15:33,166 Sie sind bereits im Wasser. 186 00:15:40,484 --> 00:15:41,424 Da sind sie. 187 00:15:41,624 --> 00:15:42,607 Hallo! 188 00:15:43,209 --> 00:15:46,009 - Hey, schau da! - Hallo Leute! 189 00:15:49,014 --> 00:15:50,438 Aufleuchten. Warten. Wir können so nicht rausgehen. 190 00:15:50,538 --> 00:15:52,845 - Wir können nicht raus! - Warum nicht? Raus jetzt! 191 00:15:52,945 --> 00:15:54,366 „Sie haben nichts zu tun wir haben es nicht gesehen! 192 00:15:54,466 --> 00:15:56,188 Wie wäre es, wenn du dich umdrehst? Oder gib es uns zumindest 193 00:15:56,308 --> 00:15:57,671 etwas zum Anziehen. - S�. 194 00:15:57,920 --> 00:15:59,739 Wir sind große Mädchen. Wir können es ertragen. 195 00:15:59,832 --> 00:16:01,543 Apropos überrascht sein mit heruntergelassener Hose 196 00:16:01,661 --> 00:16:03,530 - Oh. - Was erwarten Sie? 197 00:16:03,730 --> 00:16:06,439 Komm schon, verschwinde! Komm schon, wir machen die Augen zu! 198 00:16:31,609 --> 00:16:33,267 Ein bisschen Geilheit. Was denken Sie? 199 00:16:41,979 --> 00:16:43,323 Komm, zieh alles aus. 200 00:16:48,559 --> 00:16:50,614 Hey, nimm deine Hände weg, Mal sehen, was sie haben. 201 00:16:52,726 --> 00:16:55,439 - Einer von der Größe meines Fingers. - Ich denke nur du 202 00:16:55,569 --> 00:16:57,379 Da hast du nichts Interessantes. 203 00:16:58,609 --> 00:17:00,709 - C�rtalo. - Oh, sehr lustig. Aufleuchten 204 00:17:00,809 --> 00:17:01,844 schwimmen Komm schon. 205 00:17:25,599 --> 00:17:26,669 Komm her, Baby. 206 00:17:43,259 --> 00:17:47,259 Ich war ein Strandmädchen. Es war ein Strandmädchen. 207 00:17:51,509 --> 00:17:54,389 Ich habe es dir gesagt 208 00:17:54,949 --> 00:17:58,949 Ich habe meinem Mädchen gesagt, dass es das Beste sei Was war mit mir passiert? 209 00:18:10,539 --> 00:18:13,267 Also sagte ich ihm, er solle es einfach tun Ich wusste nicht wie. 210 00:18:16,469 --> 00:18:18,090 Wie man damit umgeht. 211 00:18:21,109 --> 00:18:25,109 Sie sagte, sie sagte „Amen“ und sie sagte es mir das gefiel ihm. 212 00:18:31,989 --> 00:18:33,095 Das war großartig. 213 00:18:37,809 --> 00:18:39,984 Ich habe dich nicht gehört, du Stück Frau. 214 00:18:41,146 --> 00:18:42,249 Aha. 215 00:19:21,969 --> 00:19:23,927 Ich kann mich nicht konzentrieren. Lass uns irgendwohin gehen 216 00:19:24,028 --> 00:19:25,132 wo wir allein sein können. 217 00:24:12,015 --> 00:24:14,088 Hier ist alles so teuer, wussten Sie das? 218 00:24:14,288 --> 00:24:16,736 Ich möchte eines davon. Oh, die sind gut. 219 00:24:16,798 --> 00:24:18,343 - Ja, wunderbar. - Kann ich sie sehen? 220 00:24:18,543 --> 00:24:21,479 - Womit wirst du bezahlen? - Mach dir keine Sorge. 221 00:24:22,652 --> 00:24:23,889 Ich mache mir immer Sorgen. 222 00:24:24,759 --> 00:24:27,035 - Wenn du es willst, nimm sie. - Gib es zurück. Es ist sehr teuer. 223 00:24:28,440 --> 00:24:29,738 Was ist los, Thomas? 224 00:24:29,853 --> 00:24:31,306 Wir können es uns nicht leisten Orangen kaufen 225 00:24:31,432 --> 00:24:33,457 - Wir haben nicht genug Geld. - Ich werde sie zurückgeben. 226 00:24:34,433 --> 00:24:35,756 - Das sieht toll aus. - Melone? 227 00:24:35,899 --> 00:24:36,919 Kaufen wir es. 228 00:24:37,743 --> 00:24:39,349 Okay, wir bringen eine Melone mit. 229 00:24:40,518 --> 00:24:41,924 Nein, wir haben nichts. 230 00:24:43,828 --> 00:24:44,834 Was für ein schöner Ort. 231 00:24:46,959 --> 00:24:48,246 Hey, es ist eine Postkarte. 232 00:24:50,439 --> 00:24:52,319 - Schöne Tasche. - Die sind großartig. 233 00:24:54,359 --> 00:24:55,378 Schauen Sie sich dieses an. 234 00:25:01,129 --> 00:25:03,208 - Was für eine Aussicht. - Es ist großartig. 235 00:25:04,769 --> 00:25:06,553 Hey, Gloria, hör auf. Werfen wir einen Blick darauf. 236 00:25:06,753 --> 00:25:07,448 OK. 237 00:25:10,559 --> 00:25:12,799 Kannst du die Farbe dieses Wassers sehen? 238 00:25:14,759 --> 00:25:16,511 Komm, lass uns dort nachschauen. 239 00:25:16,627 --> 00:25:19,479 - Soweit das Auge reicht. - Lass uns gehen! 240 00:25:19,639 --> 00:25:20,725 Lass uns gehen. 241 00:25:22,769 --> 00:25:25,877 - Was ich einen schwungvollen Tag nenne. - Komm schon, beruhige dich. 242 00:25:25,984 --> 00:25:27,694 Donna, ich lege dir Griechenland zu Füßen. 243 00:25:40,650 --> 00:25:41,469 Ich mache nur Witze, Mann. 244 00:25:42,341 --> 00:25:43,259 Genau dort! 245 00:26:11,289 --> 00:26:13,539 - Hallo, wie geht es dir? - Oh, hallo. 246 00:26:15,349 --> 00:26:17,573 Kommen Sie, um das Auto zu überprüfen? 247 00:26:17,827 --> 00:26:19,119 Oh nein, es passierte einfach... 248 00:26:20,237 --> 00:26:21,763 Ich sehe, Sie haben meinen Rat befolgt. 249 00:26:22,349 --> 00:26:23,867 - Sehr schön, nicht wahr? - Ja, 250 00:26:23,987 --> 00:26:26,769 Das ist richtig. - Oh, ich nur 251 00:26:27,047 --> 00:26:29,409 Ich ging durch die Nachbarschaft und sah es 252 00:26:29,429 --> 00:26:31,367 Steigen Sie in Ihr Auto und steigen Sie aus um zu sehen, ob du hier warst. 253 00:26:31,467 --> 00:26:33,747 - Ja, wir sind hier. - Wie Sie sehen können 254 00:26:33,757 --> 00:26:37,047 klar. - Ja, nun, kommen Sie zu der Yacht dort. 255 00:26:37,150 --> 00:26:39,103 in der Bucht? Es ist von einem Freund 256 00:26:39,120 --> 00:26:41,543 meins Möchten Sie an Bord kommen? - Es ist eine wunderschöne Yacht. 257 00:26:42,771 --> 00:26:43,820 Bist du sicher, dass es in Ordnung ist? 258 00:26:44,131 --> 00:26:45,253 Hey, was meinst du? 259 00:26:47,244 --> 00:26:48,371 Ich lade Sie ein. 260 00:26:51,189 --> 00:26:53,376 -Wer ist das? - Der Typ, der uns das Auto gemietet hat. 261 00:26:53,576 --> 00:26:55,246 - Hallo, Gloria. - Hey, das war es 262 00:26:55,342 --> 00:26:57,328 großartig. - Möchten Sie auf eine Yacht gehen? 263 00:26:57,548 --> 00:26:59,546 Oh, eine Yacht. Das klingt lustig. Willst du 264 00:26:59,596 --> 00:27:01,164 auf eine Yacht gehen? - Ich hätte nichts dagegen. 265 00:27:02,299 --> 00:27:04,270 - Okay, lass uns zur Yacht gehen. - Hey, wohin gehst du? 266 00:27:05,348 --> 00:27:06,209 Es ist okay. 267 00:27:06,929 --> 00:27:08,294 Es ist in Ordnung, wenn wir es nehmen an unsere Freunde, 268 00:27:08,399 --> 00:27:11,197 richtig? - Oh. Ja natürlich. 269 00:27:11,582 --> 00:27:12,847 Ich dachte, das wäre klar. 270 00:27:13,065 --> 00:27:14,065 Sehr gut. 271 00:27:15,522 --> 00:27:18,851 Ja natürlich. Ihr vier könnt Spaß haben. 272 00:27:19,292 --> 00:27:20,273 Nun, lass uns gehen. 273 00:27:53,940 --> 00:27:54,878 Komm schon, hilf mir. 274 00:27:59,696 --> 00:28:00,709 Nimm meine Hand. 275 00:28:02,866 --> 00:28:05,734 - Oh, das ist wunderschön. - Wow, 276 00:28:05,934 --> 00:28:08,468 Das ist Klasse. - Dir gefällt es, nicht wahr? 277 00:28:08,997 --> 00:28:10,697 Nun, viel Spaß. Mach, was du willst. 278 00:28:10,802 --> 00:28:12,407 Warten Sie eine Minute. Wie wäre es, wenn Sie uns vorstellen? 279 00:28:12,417 --> 00:28:14,811 zum Gastgeber? - Mach dir keine Sorge. 280 00:28:15,256 --> 00:28:17,546 Du wirst ihn früher oder später treffen. Inzwischen, 281 00:28:17,671 --> 00:28:19,294 Viel Spaß - Bis später. 282 00:28:20,133 --> 00:28:21,686 Wir haben unsere Yacht. 283 00:28:23,509 --> 00:28:26,074 Komm, lass uns spazieren gehen. 284 00:28:26,257 --> 00:28:27,445 Ja, bis später. 285 00:28:29,406 --> 00:28:30,817 Wir treffen den Gastgeber am Nachmittag bzw 286 00:28:30,926 --> 00:28:32,606 früh. Hört sich gut an. - Hast du Lust 287 00:28:32,716 --> 00:28:35,075 Haus? Was sagen Sie? - Warum nicht? 288 00:28:36,267 --> 00:28:37,362 - Lass uns gehen! - Lass uns gehen! 289 00:28:57,220 --> 00:28:58,502 Ich dachte, sie würden dir gefallen. 290 00:29:01,526 --> 00:29:02,526 Sie sind perfekt. 291 00:29:02,714 --> 00:29:03,942 Es ist genau das, was ich dachte. 292 00:29:10,283 --> 00:29:12,957 - Also? - Nun, das habe ich gedacht 293 00:29:13,062 --> 00:29:15,495 Sie waren etwas mehr wert. - Ja, ich kenne dich. 294 00:29:17,600 --> 00:29:19,598 Das Beste, was du mitgebracht hast, Das gebe ich dir zu. 295 00:29:20,895 --> 00:29:21,982 Aber ein Deal ist ein Deal. 296 00:29:24,748 --> 00:29:27,386 Sie geben zu, dass sie gut sind. Dann können Sie sie sich leisten. 297 00:29:30,000 --> 00:29:32,101 - Ich bewundere Ihr Selbstvertrauen. - Nun ja, wissen Sie 298 00:29:32,206 --> 00:29:34,674 wie es mir geht Ich glaube immer, dass jeder 299 00:29:34,789 --> 00:29:37,141 Der Moment, in dem ich lebe, wird besser sein 300 00:29:37,241 --> 00:29:38,254 als der vorherige. 301 00:29:38,677 --> 00:29:39,986 Hoffnungsvolle Worte, mein Freund. 302 00:29:45,420 --> 00:29:48,349 Sie werden sehen, dass ich Recht habe. „Wissen Sie was, Herr? 303 00:29:48,438 --> 00:29:51,743 Niko? Ich beneide dich. - Weil ich reich bin. 304 00:29:53,658 --> 00:29:54,937 Das und die Art, wie du lebst. 305 00:29:55,761 --> 00:29:56,843 Es kann Sie kosten 306 00:29:56,944 --> 00:29:59,260 Glauben Sie es, aber mit sogar mein ganzes Vermögen 307 00:29:59,365 --> 00:30:00,418 Ich bin ein unglücklicher Mann. 308 00:30:03,104 --> 00:30:04,612 Ich gebe dir einen Bonus, Freund. 309 00:30:24,249 --> 00:30:25,618 Was machst du da draußen? 310 00:30:26,283 --> 00:30:27,409 Komm, komm rein. 311 00:30:27,991 --> 00:30:29,902 Komm schon, Lass uns in der Kabine spielen. 312 00:35:33,604 --> 00:35:34,959 Hey, ich habe dir etwas zu trinken mitgebracht! 313 00:35:35,144 --> 00:35:37,662 - Oh, wie süß du bist. - Du solltest es inzwischen wissen. 314 00:35:38,266 --> 00:35:39,250 Danke schön. 315 00:35:45,785 --> 00:35:47,068 - Aufleuchten. - Wohin gehen wir? 316 00:35:47,184 --> 00:35:48,158 Du wirst sehen. 317 00:35:50,686 --> 00:35:52,102 Hier sind wir. 318 00:35:54,855 --> 00:35:57,814 Ist es nicht gut? Komm schon, Donna! 319 00:36:35,561 --> 00:36:37,348 Beweg sie, Baby, aber zerbrich sie nicht. 320 00:37:47,812 --> 00:37:49,188 Mein Name ist Stavros Niko. 321 00:37:50,982 --> 00:37:52,581 Dieser Kajütkreuzer gehört mir. 322 00:37:54,444 --> 00:37:55,969 Komm mit mir. Ich möchte dir etwas zeigen. 323 00:37:56,962 --> 00:37:58,388 - Was? - Du wirst sehen. 324 00:37:58,588 --> 00:37:59,373 Es ist okay. 325 00:38:19,906 --> 00:38:22,850 - Nun, da ist es. Gefällt es dir? - Es ist schön. 326 00:38:23,162 --> 00:38:25,124 Ja, es ist wunderschön. Ich habe es gebaut 327 00:38:25,246 --> 00:38:26,979 vor fünf Jahren für meine Frau. sie 328 00:38:27,079 --> 00:38:28,988 liebt ihn. - Ich kann es verstehen. 329 00:38:29,565 --> 00:38:31,247 Sie und Ihre Frau leben hier das ganze Jahr? 330 00:38:31,347 --> 00:38:33,298 Ja. Das ganze Land, das Sie hier sehen 331 00:38:33,386 --> 00:38:35,171 gehört uns. Es ist, als wären wir Könige 332 00:38:35,191 --> 00:38:37,943 und Königin unseres eigenen Königreichs. - Wie schön. 333 00:38:40,481 --> 00:38:42,500 Das hört sich an eine ideale Lebensweise. 334 00:38:42,559 --> 00:38:45,004 - Ja, das ist es. - Warum so traurig? Geräusche 335 00:38:45,082 --> 00:38:46,094 himmlisch. 336 00:38:47,323 --> 00:38:49,443 Verzeihen Sie mir. Ich habe darüber nachgedacht andere Dinge. Ich werde es versuchen 337 00:38:49,561 --> 00:38:51,605 in Zukunft besser machen. Dein Freund 338 00:38:52,060 --> 00:38:54,682 Sie ist sehr einfühlsam. - Gott, was zum Teufel. 339 00:38:54,704 --> 00:38:56,929 - Lass uns hineingehen. - Okay, wenn du es sagst. 340 00:38:57,172 --> 00:38:58,267 Ich erreiche sie gleich. 341 00:39:00,158 --> 00:39:02,020 Willkommen zu Hause, Sir. Hattest du eine gute Reise? 342 00:39:02,960 --> 00:39:04,450 Willkommen zu Hause, Herr Niko. 343 00:39:04,948 --> 00:39:06,591 Danke, Hotchkiss. Auch für dich, Catherine. 344 00:39:06,677 --> 00:39:07,738 Es ist schön, zurück zu sein. 345 00:39:10,304 --> 00:39:12,679 - Sie scheinen teuer zu sein. - Mmm, ja, sie scheinen so zu sein. 346 00:39:13,436 --> 00:39:15,505 Alles im Haus scheint teuer. 347 00:39:16,406 --> 00:39:18,067 Verzeihen Sie mir, meine Damen. Es tut mir leid 348 00:39:18,141 --> 00:39:19,898 zum Warten gebracht. Willkommen in meiner bescheidenen 349 00:39:20,018 --> 00:39:22,138 Zuhause, Fräulein, äh... - Ich bin Donna. 350 00:39:22,231 --> 00:39:23,170 Donna. 351 00:39:23,542 --> 00:39:25,099 - Ich bin Gloria. - Ruhm. 352 00:39:25,763 --> 00:39:26,896 Sie fragen sich wahrscheinlich 353 00:39:27,024 --> 00:39:29,402 Warum so viel Geheimnis. - Darauf können Sie wetten. 354 00:39:29,758 --> 00:39:31,065 Es ist wirklich ganz einfach. 355 00:39:38,463 --> 00:39:39,904 - Verzeihung. - Mm-hmm. 356 00:39:43,718 --> 00:39:46,238 Schatz, wir haben Gäste. 357 00:39:49,140 --> 00:39:50,767 Ich möchte sie Ihnen vorstellen. Das ist 358 00:39:50,777 --> 00:39:52,908 Gloria und Donna. - Danke fürs Kommen. 359 00:39:53,044 --> 00:39:56,110 - Ich bin Maria, Stavros' Frau. - Ein Vergnügen. 360 00:39:57,182 --> 00:39:58,088 Hallo. 361 00:39:58,218 --> 00:40:00,218 Jetzt komm mit mir hoch, und dann 362 00:40:00,318 --> 00:40:02,862 Kannst du duschen? und etwas Cooles anziehen. 363 00:40:14,426 --> 00:40:15,621 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 364 00:40:18,680 --> 00:40:21,293 Nimm, was du willst. Das Badezimmer ist 365 00:40:21,403 --> 00:40:23,408 Da drüben. Es besteht keine Notwendigkeit sich beeilen 366 00:40:23,977 --> 00:40:25,625 Ich muss runter und kümmere dich um das Mittagessen. 367 00:40:26,344 --> 00:40:27,550 Komm runter, wenn du bereit bist, 368 00:40:27,668 --> 00:40:28,790 okay? - Danke schön. 369 00:40:29,505 --> 00:40:30,964 Hey, es ist schön. 370 00:40:34,321 --> 00:40:35,551 Was meintest du mit „Danke“? 371 00:40:35,583 --> 00:40:38,098 kommen“? - Ich weiß es nicht, aber im Moment denke ich 372 00:40:38,202 --> 00:40:39,610 genieße diese Gastfreundschaft, 373 00:40:39,738 --> 00:40:41,535 weil ich eine Dusche brauche. - Was ist los? 374 00:40:41,735 --> 00:40:42,720 Ich verstehe es nicht. 375 00:40:42,869 --> 00:40:44,316 Machen wir uns keine Sorgen. Wir können es immer 376 00:40:44,413 --> 00:40:46,354 gehen, später damit ich duschen kann. 377 00:40:47,749 --> 00:40:48,783 Wissen Sie, wenn Sie darüber nachdenken, 378 00:40:48,889 --> 00:40:50,638 Es ist irgendwie gruselig. wir stehen einfach auf 379 00:40:50,762 --> 00:40:51,717 und wir folgen ihm. 380 00:40:52,924 --> 00:40:54,915 - Keine Fragen. - Ja. 381 00:40:55,010 --> 00:40:57,470 Es ist etwas Seltsames. Es könnte sein... Jack, der Ripper! 382 00:40:58,804 --> 00:41:00,803 Ich kann die Überschrift sehen. Top-Modelle 383 00:41:00,920 --> 00:41:02,930 in Griechenland vermisst nach dem Einsteigen in die Yacht. 384 00:41:07,093 --> 00:41:08,329 Nehmen Sie mich zurück, ja? 385 00:41:16,346 --> 00:41:17,870 Nehmen. Du bist dran. 386 00:41:19,184 --> 00:41:20,815 - Oh, das ist gut. - Ich wusste, dass es dir gefallen würde. 387 00:41:22,519 --> 00:41:23,580 Es kitzelt mich. 388 00:41:25,438 --> 00:41:27,436 - Bleiben Sie ruhig, ja? - Kann nicht. 389 00:41:27,536 --> 00:41:30,062 Du kitzelst mich. Hör auf damit. 390 00:41:31,861 --> 00:41:33,367 - Gib mir das. - Ja. 391 00:41:33,883 --> 00:41:34,899 Ich bin schon ziemlich sauber. 392 00:41:35,156 --> 00:41:36,374 Lass mich ausspülen, okay? 393 00:41:39,744 --> 00:41:41,069 Zum Spülen bereit. 394 00:41:41,520 --> 00:41:43,520 - Es ist nicht sehr heiß. - Oh, das ist großartig. 395 00:41:51,214 --> 00:41:53,476 Oh. Das ist schön. 396 00:42:01,853 --> 00:42:02,755 Nehmen. 397 00:42:02,852 --> 00:42:04,021 Ich werde ein Handtuch holen. 398 00:42:15,906 --> 00:42:18,245 - Hmm, was tragen wir? - Hey, wie geht es dir? 399 00:42:18,366 --> 00:42:19,791 wenn ich für dich wähle Und du wählst für mich? 400 00:42:19,928 --> 00:42:21,186 Okay, Sie wählen zuerst. 401 00:42:22,913 --> 00:42:26,110 Mal sehen. Nein, das ist zu viel dunkel. eine Farbe 402 00:42:26,310 --> 00:42:27,516 leichter würde es viel besser aussehen. 403 00:42:27,639 --> 00:42:29,832 - Versuchen wir es mit dem Roten. - Oh, das ist göttlich. 404 00:42:30,358 --> 00:42:32,405 Ich bin satt. war absolut lecker. 405 00:42:33,751 --> 00:42:36,369 Ich habe so viel gegessen, dass ich nicht mehr kann Umzug in einer Woche. 406 00:42:36,566 --> 00:42:38,483 Das war das beste Essen das ich hatte. 407 00:42:38,683 --> 00:42:41,121 Das ist es, was ich gerne höre. Sie sind die perfekten Gäste. 408 00:42:41,321 --> 00:42:43,304 Ich mag es, Menschen essen zu sehen, besonders 409 00:42:43,428 --> 00:42:44,541 wenn es ihnen Spaß macht. 410 00:42:44,641 --> 00:42:46,205 Wir sind die Zwillinge der Essattacken 411 00:42:46,309 --> 00:42:48,864 Einige Freunde sind gegangen um uns zum Abendessen einzuladen. 412 00:42:48,996 --> 00:42:50,955 Wir hören nicht auf, wenn das Essen vorbei ist. Wir greifen die an 413 00:42:51,077 --> 00:42:52,036 Kühlschrank. 414 00:42:52,548 --> 00:42:53,694 Nun, sind mehr als eingeladen 415 00:42:53,808 --> 00:42:55,576 Plündere meinen Kühlschrank. Aber sie müssen aufpassen 416 00:42:55,710 --> 00:42:57,986 von Hotchkiss, weil er sehr eifersüchtig ist 417 00:42:58,094 --> 00:42:59,626 mit seiner Meisterschaft in der Küche. 418 00:43:01,084 --> 00:43:03,121 Er lässt mich nur rein, weil Es ist mein Haus. 419 00:43:04,269 --> 00:43:05,692 Das ist es, was ich brauche, ein Diener 420 00:43:06,114 --> 00:43:07,904 - Ein Diener? - Ja, warum nicht? könnte 421 00:43:07,921 --> 00:43:10,000 Pass den ganzen Tag auf mich auf. 422 00:43:11,057 --> 00:43:12,350 Der Herr fragte mich um dir das zu geben, 423 00:43:12,392 --> 00:43:14,699 Dame. - Danke, Hotchkiss. 424 00:43:23,695 --> 00:43:26,223 - Oh, Fotos, können wir sie sehen? - Ja, 425 00:43:26,741 --> 00:43:28,529 aber zuerst gibt es noch etwas anderes was ich möchte 426 00:43:28,635 --> 00:43:29,638 dass sie sahen 427 00:43:31,494 --> 00:43:33,680 - Noch ein Rätsel? - Nein, überhaupt nicht. 428 00:43:34,506 --> 00:43:35,374 Komm mit mir. 429 00:43:51,084 --> 00:43:52,698 Oh, das ist wirklich schön. 430 00:43:52,942 --> 00:43:53,929 �Oh, wow! 431 00:43:57,974 --> 00:43:59,534 Ich habe solche Gemälde gesehen in New York. 432 00:43:59,938 --> 00:44:01,805 - Dieser Stil ohne Gesichter. - Stimmt, das hier 433 00:44:01,825 --> 00:44:03,174 Ausstellung, die wir besucht haben. 434 00:44:03,850 --> 00:44:06,309 wahrscheinlich nicht Es war niemand da, irre ich mich? 435 00:44:07,143 --> 00:44:10,341 Nein, der Platz war voll. Es war ein fantastischer Erfolg. 436 00:44:10,647 --> 00:44:12,981 - Und du bist der Künstler. - Ja, 437 00:44:13,181 --> 00:44:15,100 Ich verwende Fotos von Menschen ohne genommen 438 00:44:15,211 --> 00:44:18,080 ihr Wissen als meine Themen. Hilft beim Erfassen 439 00:44:18,191 --> 00:44:19,994 die Stimmungen und Einstellungen, die normalerweise 440 00:44:20,125 --> 00:44:21,202 sie wären nicht erreichbar. 441 00:44:27,369 --> 00:44:29,455 Ich finde das ekelhaft! 442 00:44:29,776 --> 00:44:31,875 Das ist Erpressung, Sie sind gekommen an die falschen Leute. 443 00:44:32,874 --> 00:44:35,216 -Wer hat diese Fotos gemacht? - Schau, es tut mir leid. 444 00:44:35,324 --> 00:44:37,545 Es ist ein unkonventioneller Weg um deine zu benutzen 445 00:44:37,555 --> 00:44:40,385 Themen, ich gebe es zu. Obwohl es nichts gibt 446 00:44:40,423 --> 00:44:41,823 hinterlistig in dem, was ich getan habe. 447 00:44:43,385 --> 00:44:45,032 Das hätte ich nie geträumt mit der Verwendung dieser 448 00:44:45,232 --> 00:44:47,197 Fotos von Dir ohne Ihre Zustimmung. 449 00:44:47,397 --> 00:44:49,383 Es ist gruselig und unverzeihlich dass sie haben 450 00:44:49,511 --> 00:44:51,269 ohne fotografiert worden Ihr Wissen, 451 00:44:51,469 --> 00:44:54,252 Ich weiß. Aber wie gesagt, ein Foto 452 00:44:54,355 --> 00:44:56,701 hilft bei der Zustandserfassung des Geistes, 453 00:44:56,731 --> 00:44:59,313 die Aufrichtigkeit des Augenblicks. 454 00:44:59,509 --> 00:45:01,897 Und wenn Ihre Antwort Nein ist, Ich werde ihnen das geben 455 00:45:01,999 --> 00:45:03,624 Kopien und Negative. Und nun ja, 456 00:45:04,403 --> 00:45:07,030 das ist alles. Ich hoffe, dass wir das auch weiterhin tun 457 00:45:07,148 --> 00:45:09,264 Freunde Bitte vergib mir. 458 00:45:09,744 --> 00:45:11,666 Ach, warum nicht? Auch wenn Sie unsere nicht malen 459 00:45:11,705 --> 00:45:13,341 Gesichter, wir können immer Sehen Sie einen berühmten Maler 460 00:45:13,443 --> 00:45:15,147 unsere Körper verewigen auf der Leinwand. 461 00:45:15,221 --> 00:45:17,111 Es ist okay, Ich liebe plötzlich die Idee. 462 00:45:17,664 --> 00:45:18,648 Wenn ich jetzt darüber nachdenke, 463 00:45:18,740 --> 00:45:19,924 Warum gibt es keine Gesichter? 464 00:45:21,337 --> 00:45:23,407 Als ich 14 Jahre alt war, haben sie mich vergewaltigt. 465 00:45:24,073 --> 00:45:27,119 Ich konnte es nie vergessen der Ausdruck von ihm 466 00:45:27,242 --> 00:45:29,331 Gesicht. Die Hässlichkeit, die Gewalt. 467 00:45:29,929 --> 00:45:31,507 Jedes Mal, wenn ich es versuchte ein Gesicht malen, 468 00:45:31,981 --> 00:45:33,518 Es stellte sich heraus, dass es seins war, also habe ich aufgehört 469 00:45:33,609 --> 00:45:35,601 Gesichter malen Aber die Die Erfahrung hat mich verlassen 470 00:45:35,702 --> 00:45:37,939 Narbe Mein Mann ist wunderbar. 471 00:45:38,139 --> 00:45:40,115 Er versteht. Macht nie eine Bewegung 472 00:45:40,235 --> 00:45:42,686 auf mich zu. Niemals zeigt Frustration 473 00:45:42,778 --> 00:45:45,583 da bin ich mir sicher was er in sich fühlt. Ja 474 00:45:45,672 --> 00:45:48,206 dass ich ihm wehe tue, aber nur ihm 475 00:45:48,315 --> 00:45:49,320 denk an einen Mann... 476 00:52:19,249 --> 00:52:20,744 Hallo, Hotchkiss. 477 00:52:27,465 --> 00:52:28,963 Seien Sie vorsichtig mit den Trauben. 478 00:52:39,334 --> 00:52:42,256 Tu das nicht! mein Gott, Sie sind verwöhnt und brutal. 479 00:53:15,584 --> 00:53:17,608 Oh, sieh dir das an! Ist es so, wie es scheint? 480 00:53:31,286 --> 00:53:32,974 Oh, Hotchkiss, was machst du? 481 00:53:33,090 --> 00:53:35,536 -Wie wäre es mit einem Glas Wasser? - Aus deinem Schlauch. 482 00:53:35,813 --> 00:53:38,461 Stoppen. Ich habe Arbeit zu erledigen. 483 00:53:38,757 --> 00:53:40,366 Ich bin ein sehr beschäftigter Mann. 484 00:53:43,798 --> 00:53:45,133 Sie lenken mich ab. 485 00:53:45,233 --> 00:53:46,084 Auf Wiedersehen. 486 00:53:56,881 --> 00:53:57,984 Guten Morgen. 487 00:53:58,371 --> 00:54:00,832 - Oh, guten Morgen. Haben sie gut geschlafen? - Oh, göttlich. 488 00:54:00,962 --> 00:54:01,986 Und du? 489 00:54:02,012 --> 00:54:03,729 Ich glaube nicht, dass ich jemals besser geschlafen habe. 490 00:54:04,013 --> 00:54:04,843 Gesichter! 491 00:54:05,043 --> 00:54:07,313 Ja, danke euch beiden. Ich weiß nicht wie 492 00:54:07,416 --> 00:54:09,164 Ich kann Ihnen danken für das, was sie getan haben. 493 00:54:10,044 --> 00:54:12,500 Wir sind froh, dass alles so ist ist gut geworden. Wir fühlen uns geschmeichelt 494 00:54:12,629 --> 00:54:14,448 Worüber möchtest du uns malen? - Ich bin so glücklich! 495 00:54:14,608 --> 00:54:15,937 Es ist wie ein Neuanfang! 496 00:54:21,019 --> 00:54:23,658 - Frau, das Frühstück ist serviert. - Danke, 497 00:54:23,765 --> 00:54:25,454 Hotchkiss. Nehmen Sie Ihr Frühstück mit an den Pool. 498 00:54:25,737 --> 00:54:26,785 Sehr gut, Ma'am. 499 00:54:31,751 --> 00:54:34,360 - Was ist so lustig? - Gestern haben wir Hotchkiss in die Enge getrieben 500 00:54:34,462 --> 00:54:35,901 neben dem Pool und wir gaben ihm eine 501 00:54:35,959 --> 00:54:37,167 wenig Zuneigung - Ich glaube, es hat ihm gefallen. 502 00:54:37,175 --> 00:54:39,037 Mit zwei Mädchen wie dir? Natürlich ja. 503 00:54:39,237 --> 00:54:40,779 Nun, ich werde mich ändern und ich sehe sie im Pool. 504 00:54:40,886 --> 00:54:42,127 - Gut. Wir sehen uns dort. - Gut. 505 00:54:42,327 --> 00:54:43,244 Bis später. 506 00:54:50,439 --> 00:54:52,228 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 507 00:54:53,188 --> 00:54:55,879 - Guten Morgen. - Ist es nicht ein wunderschöner Tag? 508 00:54:55,965 --> 00:54:57,520 Ich weiß, dass es so ist. Wunderschön. 509 00:54:57,663 --> 00:54:58,491 Wunderbar. 510 00:54:58,691 --> 00:55:00,380 Oh, meine Lieblingsdamen! 511 00:55:01,116 --> 00:55:04,065 Wow, du klingst sehr glücklich heute Morgen. 512 00:55:04,182 --> 00:55:06,085 Ich fühle mich sehr glücklich heute Morgen und alles 513 00:55:06,212 --> 00:55:07,346 Es ist Ihnen zu verdanken. 514 00:55:07,645 --> 00:55:08,959 - Danke schön. - Jetzt, 515 00:55:09,062 --> 00:55:10,370 Was kann ich tun? 516 00:55:11,617 --> 00:55:14,456 Orangensaft, Grapefruitsaft, Tomatensaft, 517 00:55:14,464 --> 00:55:15,482 - Danke. - Kaffee? 518 00:55:15,569 --> 00:55:17,384 - Ich werde Tomatensaft trinken. - Orangensaft ist in Ordnung. 519 00:55:17,395 --> 00:55:18,415 Danke schön. 520 00:55:19,272 --> 00:55:20,979 Was für eine schöne Art um den Tag zu beginnen. 521 00:55:21,139 --> 00:55:22,408 Bitte schön. 522 00:55:22,608 --> 00:55:23,610 Schön. 523 00:55:23,827 --> 00:55:25,679 Und... los geht's. 524 00:55:26,928 --> 00:55:28,337 Ach ja. Unser Hotchkiss 525 00:55:28,442 --> 00:55:29,623 hat eine Überraschung vorbereitet 526 00:55:29,645 --> 00:55:31,425 Du. Ich dachte, du möchtest ein Amerikanisches Frühstück. 527 00:55:31,444 --> 00:55:33,164 - Danke, Hotchkiss! - Oh, wie gut! 528 00:55:33,375 --> 00:55:34,931 Was für ein süßer Mann. 529 00:55:35,614 --> 00:55:37,029 Stimmt etwas nicht, Hotchkiss? 530 00:55:39,244 --> 00:55:41,832 Nein, Herr. Ich habe nicht sehr gut geschlafen 531 00:55:41,972 --> 00:55:44,556 letzte Nacht. - Du hattest keine schlechten Träume, 532 00:55:44,598 --> 00:55:45,783 Richtig, Hotchkiss? 533 00:55:48,936 --> 00:55:51,384 Im Gegenteil, Miss. Sehr angenehm, 534 00:55:51,584 --> 00:55:53,850 aber völlig unpassend. - Das ist es, Hotchkiss. 535 00:55:54,737 --> 00:55:55,768 Ja, Herr. 536 00:56:03,101 --> 00:56:04,201 Sie können es sich nicht vorstellen wofür sie getan haben 537 00:56:04,231 --> 00:56:06,219 María und für mich. Wenn Sie jemals Hilfe benötigen, 538 00:56:06,416 --> 00:56:07,897 ruf einfach an. Okay? 539 00:56:11,117 --> 00:56:13,521 Ah, guten Morgen, meine Liebe. 540 00:56:14,955 --> 00:56:16,649 Sehen sie zusammen nicht wunderschön aus? 541 00:56:16,751 --> 00:56:18,424 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber nur indem man sie ansieht 542 00:56:18,558 --> 00:56:20,944 Ich fühle mich gut. - Ja, 543 00:56:21,044 --> 00:56:22,324 Ich weiß, was du meinst. 544 00:56:24,516 --> 00:56:26,292 - Ich liebe dich. - Und ich, du. 545 00:56:27,317 --> 00:56:29,177 Die Leute feiern das jährliche Festival von 546 00:56:29,281 --> 00:56:31,212 Aphrodite heute Abend, und du wirst es sein 547 00:56:31,232 --> 00:56:32,343 die Ehrengäste. 548 00:56:32,671 --> 00:56:33,725 Wie wild! 549 00:56:34,007 --> 00:56:36,235 - Was macht uns zu Ehrengästen? - Müssen Sie fragen? 550 00:56:37,018 --> 00:56:38,315 Aphrodite-Fest 551 00:56:38,536 --> 00:56:40,931 voller Exotik. Was ist los? - Erstens, 552 00:56:41,033 --> 00:56:42,624 der König und die Königin der Götter werden gewählt 553 00:56:42,724 --> 00:56:45,135 durch die Richter. Danach der geheime Befehl 554 00:56:45,251 --> 00:56:46,875 der Aphrodite trifft in der Grotte des 555 00:56:46,895 --> 00:56:48,501 Göttin, um das Ritual des durchzuführen 556 00:56:48,521 --> 00:56:51,191 Götter. Es macht alles sehr viel Spaß. - Und vieles 557 00:56:51,274 --> 00:56:53,777 vom Trinken, Essen, Lachen und 558 00:56:53,860 --> 00:56:55,549 was auch immer kommt. 559 00:56:56,536 --> 00:56:58,098 Und was ist das Ziel? 560 00:56:58,299 --> 00:56:59,726 Sich amüsieren. Jede Ausrede ist gut 561 00:56:59,829 --> 00:57:01,948 für eine Party. - Hier ist dazu. 562 00:57:02,006 --> 00:57:02,862 - Prost! - Prost! 563 00:57:10,021 --> 00:57:11,758 Mädels, fühlt euch wie zu Hause. verwenden 564 00:57:11,803 --> 00:57:14,130 Der Pool, machen Sie, was Sie wollen. Maria und 565 00:57:14,150 --> 00:57:15,802 Ich, nun, lass uns nach Hause gehen 566 00:57:15,902 --> 00:57:17,332 Besprechen Sie die Party heute Abend. 567 00:57:21,599 --> 00:57:23,401 Machen Sie sich keine Sorgen um uns. Mach was 568 00:57:23,451 --> 00:57:25,891 tun müssen. - Weißt du etwas? Diese beiden 569 00:57:26,040 --> 00:57:28,908 Sie haben mich wirklich begeistert. - Gib es mir. 570 00:57:29,234 --> 00:57:31,253 -Wie wäre es mit einem Bad? - Okay, der Letzte, der reinkommt, 571 00:57:31,374 --> 00:57:32,811 gibt die Massage. - Ja. 572 00:57:35,922 --> 00:57:38,337 Als wäre er wiedergeboren worden. Fühlst du dich so? 573 00:57:38,437 --> 00:57:39,337 Aha. 574 00:57:55,342 --> 00:57:57,291 Du hast verloren. Du schuldest mir eine Massage. 575 00:57:58,345 --> 00:58:00,122 Sie erhalten Ihre Massage, sobald Sie ankommen 576 00:58:00,222 --> 00:58:01,200 ein kühles Getränk. 577 00:58:56,195 --> 00:58:57,463 - Bitte schön. - Danke schön. 578 01:04:27,636 --> 01:04:30,514 Ihre Aufmerksamkeit, bitte. �Das kann ich haben 579 01:04:30,556 --> 01:04:32,558 Ihre Aufmerksamkeit? Vielen Dank. 580 01:04:33,818 --> 01:04:35,897 Unsere Wahl zum König und die Königin der 581 01:04:35,941 --> 01:04:38,272 Götter, Zeus und Hera, ist 582 01:04:38,292 --> 01:04:41,150 einstimmig. Stavros und Maria 583 01:04:41,275 --> 01:04:43,212 Niko, komm her. 584 01:04:47,705 --> 01:04:49,611 ...Sie haben es schnell und finanziell geschafft. 585 01:04:49,792 --> 01:04:50,805 Und wir, die Richter 586 01:04:50,835 --> 01:04:53,037 wir sind stolz um ihnen die Ehre zu erweisen. 587 01:04:53,287 --> 01:04:54,662 - María, herzlichen Glückwunsch. - Danke. 588 01:04:54,790 --> 01:04:57,902 Und herzlichen Glückwunsch an dich, Stavros. Als Vertreter 589 01:04:57,999 --> 01:05:00,420 der Richter, es ist meine offizielle Pflicht 590 01:05:00,551 --> 01:05:02,575 geben Sie diese Zeremonien ab die neuen Könige 591 01:05:02,661 --> 01:05:04,572 und Königin. „Und du“, María Niko 592 01:05:04,658 --> 01:05:06,000 �Sie akzeptieren die Krone und die damit verbundenen Pflichten 593 01:05:06,050 --> 01:05:08,449 Kommen sie mit? - Natürlich. Und lass mich 594 01:05:08,567 --> 01:05:10,275 Sagen Sie ihnen, dass ich mich geehrt fühle für einen ausgewählt zu werden 595 01:05:10,305 --> 01:05:12,394 so eine erhabene Position. Danke schön. - Stavros? 596 01:05:12,529 --> 01:05:15,060 - Ja, ich akzeptiere auch. - Gut. Na und 597 01:05:15,180 --> 01:05:16,267 Zeremonien beginnen. 598 01:06:10,141 --> 01:06:12,101 Drei Göttinnen, Athene, Hera und 599 01:06:12,163 --> 01:06:14,103 Aphrodite, Sie stritten untereinander darüber 600 01:06:14,145 --> 01:06:15,330 Wer war der Schönste? 601 01:06:17,751 --> 01:06:19,851 Um den Streit beizulegen, Zeus fragte Paris: 602 01:06:19,958 --> 01:06:21,766 Prinz von Troja, dass er sich entschieden hat. er ist angekommen 603 01:06:21,868 --> 01:06:24,313 mit einem goldenen Apfel. Darin, 604 01:06:25,031 --> 01:06:27,222 schrieb „für das Schönste“, so dass es war 605 01:06:27,309 --> 01:06:29,954 dem Gewinner übergeben. Paris. 606 01:06:34,665 --> 01:06:37,824 Ich begrüße dich, Paris. Es ist keine leichte Aufgabe 607 01:06:37,936 --> 01:06:40,081 der vor dir. - Ich werde mein Bestes geben 608 01:06:40,183 --> 01:06:41,668 Bemühen Sie sich, zufrieden zu stellen... - Und nun die Göttinnen. 609 01:06:43,326 --> 01:06:46,042 Hera, die Königin der Götter, hat 610 01:06:46,173 --> 01:06:47,643 freundlicherweise zu Ihren Gunsten übertragen 611 01:06:47,672 --> 01:06:49,726 sanfte Schwester, Demeter. Nimm deinen Platz ein, Demeter. 612 01:06:50,791 --> 01:06:53,837 Als Königin, Es ist Heras Privileg, dies zu tun. 613 01:06:58,834 --> 01:07:01,272 Athene, Göttin der Weisheit, 614 01:07:01,828 --> 01:07:04,474 Fähigkeiten und Krieg. Nehmen Sie Ihren Platz ein. 615 01:07:05,825 --> 01:07:08,327 Aphrodite, Göttin der Liebe und 616 01:07:08,444 --> 01:07:09,665 die Schönheit. 617 01:07:10,785 --> 01:07:12,197 Nimm deinen Platz ein, Aphrodite. 618 01:07:17,686 --> 01:07:20,475 Paris, löse diesen Streit auf einmal 619 01:07:20,553 --> 01:07:22,275 für alle, und möge Frieden sein. 620 01:07:23,153 --> 01:07:25,190 Schauen Sie sich diese genau an, bevor Sie sich entscheiden. 621 01:07:26,971 --> 01:07:27,905 Nach vorne. 622 01:08:48,640 --> 01:08:50,282 Kann ich Ihnen ein Glas Wein anbieten? 623 01:08:51,851 --> 01:08:52,833 Mein Name ist Eric. 624 01:08:54,478 --> 01:08:55,427 Hallo, Eric. 625 01:08:55,730 --> 01:08:57,429 Hallo. Ich habe dich beobachtet 626 01:08:57,540 --> 01:09:00,390 für eine Weile. Und...? - Na und? 627 01:09:01,836 --> 01:09:03,587 Wie heißt du? Und möchtest du eins? 628 01:09:03,682 --> 01:09:06,477 Weinglas? - Ich bin Gloria und ja, das würde ich gerne tun 629 01:09:06,596 --> 01:09:07,607 ein Glas Wein 630 01:09:15,012 --> 01:09:16,228 Neue Freunde finden. 631 01:09:21,641 --> 01:09:23,776 - Sollen wir einen Spaziergang machen? - Ja. 632 01:09:24,255 --> 01:09:25,414 Gut. 633 01:09:27,333 --> 01:09:28,989 - Bist du Schwede? -Woher wusstest du das? 634 01:09:29,189 --> 01:09:30,799 Ich bin übersinnlich. Warum bist du in der 635 01:09:30,827 --> 01:09:33,521 Fest? - Ich wollte allein sein. Und du? 636 01:09:33,789 --> 01:09:36,110 Ich komme hierher auf der Suche nach Frieden und Ruhe und die Atmosphäre 637 01:09:36,136 --> 01:09:38,280 Geeignet zum Schreiben eines Buches. Der erste. 638 01:09:38,599 --> 01:09:40,249 - Sind Sie Schriftsteller? - Aha, ja. 639 01:09:40,702 --> 01:09:42,268 Deshalb der Wein. Ich bin fertig 640 01:09:42,326 --> 01:09:45,028 das Buch heute. - Das ist wunderbar. 641 01:09:49,969 --> 01:09:51,939 Es ist ein tolles Gefühl. Als ich beschloss, es zu schreiben 642 01:09:52,037 --> 01:09:53,477 Ich habe mich gefragt, ob ich wirklich Ich hätte die Geduld 643 01:09:53,565 --> 01:09:55,192 Um es zu Ende zu bringen, kommen Sie dorthin 644 01:09:55,283 --> 01:09:58,989 bis zum Ende. Das wusste ich Ich hatte die Geschichte und 645 01:10:00,054 --> 01:10:03,031 die Fähigkeit, es zu schreiben. aber 646 01:10:03,711 --> 01:10:06,082 es wirklich tun, das ist etwas anderes. 647 01:10:06,946 --> 01:10:09,744 vorne sitzen zur Schreibmaschine, 648 01:10:10,872 --> 01:10:14,147 so viele Stunden am Tag, auch wenn es nur waren auf eine leere Seite schauen. 649 01:10:15,644 --> 01:10:18,380 - Es ist schwer, aber ich habe es geschafft. - Du hast Hartnäckigkeit. 650 01:10:18,400 --> 01:10:19,784 Das ist es, was es braucht ein guter Schriftsteller sein. 651 01:10:19,874 --> 01:10:21,818 - Ich freue mich für dich. - Und heute Abend 652 01:10:21,911 --> 01:10:24,041 Ich habe das Gefühl, dass mir die Welt gehört. - Du solltest. 653 01:10:24,141 --> 01:10:25,152 Ich hoffe, Ihr Buch ist es 654 01:10:25,165 --> 01:10:27,556 ein toller Erfolg. - Ich würde mich freuen, wenn ich es sehen würde 655 01:10:27,656 --> 01:10:29,670 veröffentlicht. - Oh, du wirst sehen, dass es so ist. 656 01:10:30,867 --> 01:10:33,709 Was? Werde ich zufrieden sein oder werde ich es veröffentlicht sehen? 657 01:10:34,212 --> 01:10:35,278 Beide. 658 01:10:44,263 --> 01:10:46,617 - Das ist mein Versteck. - Schön. 659 01:10:48,301 --> 01:10:49,326 Ja, das ist es. 660 01:10:50,606 --> 01:10:52,758 Wachen Sie jeden Morgen auf mit dem Rauschen des Meeres gibt es mir 661 01:10:52,807 --> 01:10:54,563 ein Gefühl der Vollständigkeit Zufriedenheit. 662 01:11:02,934 --> 01:11:03,780 Kommen. 663 01:11:12,460 --> 01:11:13,620 Nun, hier sind wir. 664 01:11:16,775 --> 01:11:18,153 Das war mein Zuhause die letzten sechs 665 01:11:18,253 --> 01:11:20,558 Monate. Es ist nicht viel, Ich weiß, aber 666 01:11:21,740 --> 01:11:23,215 Zumindest ist das Dach nicht undicht. 667 01:11:24,793 --> 01:11:25,914 Lass mich meine Jacke ausziehen. 668 01:11:34,110 --> 01:11:35,003 Gefällt es dir? 669 01:12:03,895 --> 01:12:07,805 LIEBE IST NIEMALS ZU HABEN Was soll ich sagen: „Es tut mir Leid.“ 670 01:13:35,846 --> 01:13:37,844 Hier kommt unser hübscher Prinz von gestern Abend. 671 01:13:39,084 --> 01:13:41,024 - Tagsüber sieht es ziemlich gut aus. - Kann ich Sie begleiten? 672 01:13:41,148 --> 01:13:42,282 Natürlich. 673 01:13:45,357 --> 01:13:46,585 Was machen wir heute Nachmittag? 674 01:13:48,235 --> 01:13:49,714 Sie werden es herausfinden. Ich verspreche dir eins. 675 01:13:49,722 --> 01:13:51,044 Sie werden nicht enttäuscht sein. 676 01:13:52,372 --> 01:13:54,423 Ich habe darüber nachgedacht, ein wenig zu arbeiten heute Nachmittag. 677 01:13:54,531 --> 01:13:56,866 Warum geht ihr nicht hin? Ich bin mir sicher, dass sie eine gute Zeit haben werden. 678 01:13:57,056 --> 01:13:59,198 - Sind Sie sicher, dass es Ihnen nichts ausmacht? - Nein, natürlich nicht. 679 01:13:59,298 --> 01:14:01,565 - Fortfahren. - Na, wie geht es dir? 680 01:14:01,674 --> 01:14:02,768 Aphrodite? 681 01:14:04,136 --> 01:14:05,481 Sehr gut, Paris. 682 01:14:06,207 --> 01:14:07,829 - Aufleuchten. - OK. 683 01:14:10,758 --> 01:14:11,720 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 684 01:14:12,866 --> 01:14:14,001 Sich amüsieren. 685 01:16:40,178 --> 01:16:41,494 Guten Morgen, Donna. 686 01:16:43,492 --> 01:16:45,153 Wo warst du letzte Nacht, Gloria? 687 01:16:46,434 --> 01:16:49,072 Donna, das ist Eric. „Es ist kein 688 01:16:49,083 --> 01:16:51,789 Schöner Morgen? - Nicht so stark, hm. 689 01:16:52,618 --> 01:16:54,957 Oh. Kater? 690 01:16:57,529 --> 01:16:58,534 Hallo zusammen! 691 01:17:00,949 --> 01:17:02,813 - Guten Morgen, Aphrodite. - Danke schön. 692 01:17:04,953 --> 01:17:06,801 All diese Aufmerksamkeit, die Sie bekommen. 693 01:17:06,903 --> 01:17:07,849 Lesen Sie dies. 694 01:17:07,981 --> 01:17:09,552 Unser Agent war beschäftigt. 695 01:17:10,135 --> 01:17:13,490 Top-Modelle vorgeschlagen für der neue Steven Lucas-Film. 696 01:17:14,628 --> 01:17:17,535 Gloria Eklund, geboren in Schweden. Eric, dieser hier 697 01:17:17,657 --> 01:17:19,837 das? - Ja, ich habe es gelesen. 698 01:17:20,339 --> 01:17:23,165 Hellseher. Sehr clever. 699 01:17:23,670 --> 01:17:24,867 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 700 01:17:25,561 --> 01:17:27,751 Ah, ich sehe, dass du dich bereits kennengelernt hast an Eric, unseren 701 01:17:27,773 --> 01:17:29,237 lokale Berühmtheit. - Ja. 702 01:17:30,272 --> 01:17:32,589 Aha, was haben wir hier? „Der Anfang 703 01:17:32,712 --> 01:17:35,139 einer neuen Liebe? - Man könnte es auf jeden Fall sagen. 704 01:17:35,339 --> 01:17:37,538 - Warum schreien alle? - Oh, das ist es 705 01:17:37,738 --> 01:17:40,278 schwer, die Göttin Aphrodite zu sein, richtig? 706 01:17:41,744 --> 01:17:42,943 Ich weiß, was Sie brauchen. 707 01:17:43,212 --> 01:17:44,340 - Kellner! - Ja, gnädige Frau. 708 01:17:44,440 --> 01:17:46,480 Bring ihm eine Bloody Mary und mir einen Cappuccino. 709 01:17:46,680 --> 01:17:48,229 Kann ich noch eines davon bestellen? 710 01:17:48,957 --> 01:17:50,262 Es ist ziemlich spät, Eric. 711 01:17:51,162 --> 01:17:52,562 Wir sollten besser gehen. 712 01:17:52,662 --> 01:17:54,203 Wir haben eine lange Reise vor uns. 713 01:17:54,955 --> 01:17:56,254 Übrigens hat mir das Buch sehr gut gefallen. 714 01:17:56,588 --> 01:17:57,494 Wohin gehst du? 715 01:17:57,815 --> 01:17:59,497 Athen. Stavros hat die erste Gelegenheit dazu 716 01:17:59,527 --> 01:18:01,759 mein Buch veröffentlichen. - Stavros, das bist du 717 01:18:01,890 --> 01:18:04,055 Herausgeber? - Ja, das bin ich unter anderem. 718 01:18:05,121 --> 01:18:07,168 -Wie lange werden sie weg sein? - Nur einen Tag. 719 01:18:07,394 --> 01:18:08,721 Ich werde früher zurück sein dass du es erkennst. 720 01:18:09,163 --> 01:18:10,150 Dir geht es besser. 721 01:18:12,126 --> 01:18:13,163 Bis bald. 722 01:18:15,779 --> 01:18:17,914 Kopf hoch, Gloria. Es ist nicht das Ende der Welt. 723 01:18:20,118 --> 01:18:22,538 - Und was machen wir jetzt? - Was machen wir? Lass uns gehen 724 01:18:22,578 --> 01:18:24,614 Einkaufen. - Ich glaube, ich bleibe lieber 725 01:18:24,714 --> 01:18:27,442 in der Hütte. Du weißt schon, Räumen Sie den Ort ein wenig auf. 726 01:18:27,642 --> 01:18:29,304 - Was immer du willst. - Nun, viel Spaß. 727 01:18:29,404 --> 01:18:31,067 - Bis später. - Nun, auf Wiedersehen. 728 01:19:23,037 --> 01:19:25,915 Oh, das ist wunderbar. Ich freue mich wirklich darauf. 729 01:19:28,164 --> 01:19:29,155 Ich auch. 730 01:19:36,773 --> 01:19:38,223 - Hey, Schlafmütze, wach auf! - Eric? 731 01:19:38,956 --> 01:19:41,301 - Nein, wir sind es. - Wo ist Eric? 732 01:19:42,356 --> 01:19:43,225 Nun, 733 01:19:44,082 --> 01:19:45,967 Stavros rief an Athen gestern Abend. 734 01:19:46,221 --> 01:19:48,051 Sie mussten bleiben zum Abschluss 735 01:19:48,148 --> 01:19:49,594 einige Details zum Manuskript. 736 01:19:49,724 --> 01:19:50,818 Oh, ich verstehe. 737 01:19:51,792 --> 01:19:54,368 - Wann kommst du zurück? - Irgendwann heute. 738 01:19:54,499 --> 01:19:55,977 Hey, Donna und ich werden es tun 739 01:19:56,099 --> 01:19:57,701 Mach ein paar Fotos. Wir haben ein Boot und 740 01:19:57,731 --> 01:19:59,627 alles. Warum kommst du nicht? bei uns? 741 01:19:59,833 --> 01:20:01,386 Ich warte lieber hier an Eric... 742 01:20:01,504 --> 01:20:02,653 Ich könnte den ganzen Tag weg sein. 743 01:20:03,372 --> 01:20:05,308 Oder vielleicht kommt es jederzeit. 744 01:20:05,635 --> 01:20:07,245 Es ist okay, Wir sehen uns, wenn wir zurückkommen. 745 01:20:07,445 --> 01:20:09,102 - Auf Wiedersehen. - Okay. 746 01:20:53,993 --> 01:20:56,185 Sehr gut! Das ist es, Maria! 747 01:20:56,608 --> 01:20:58,330 Jetzt schütteln Sie den Kopf und verrückt werden! 748 01:21:39,038 --> 01:21:40,563 Oh, Eric. Erik. 749 01:22:22,914 --> 01:22:24,818 Danke, María. Ich hatte einen wundervollen Tag. 750 01:22:25,671 --> 01:22:27,934 Ja, es war schön. Es wird nicht lange dauern, 751 01:22:28,041 --> 01:22:29,692 richtig? - Nein, nur ein Drink mit Paris, 752 01:22:29,699 --> 01:22:30,800 das ist alles. - Gib es mir. 753 01:22:30,902 --> 01:22:32,340 Ich werde es tun. Wir sehen uns in ein paar Stunden. 754 01:22:32,540 --> 01:22:34,117 Okay. Fahren Sie vorsichtig. 755 01:22:34,214 --> 01:22:35,707 - Ich werde. Auf Wiedersehen! - Auf Wiedersehen! 756 01:22:57,840 --> 01:22:59,100 Was mache ich jetzt? 757 01:23:02,344 --> 01:23:03,936 Gibt es eine Werkstatt in der Nähe? 758 01:23:48,892 --> 01:23:50,535 SELBST WASCHEN CHECKS WERDEN NICHT AKZEPTIERT 759 01:23:53,513 --> 01:23:54,580 Schauen Sie einfach. 760 01:23:54,840 --> 01:23:56,192 JOBS Hinten. 761 01:23:57,220 --> 01:23:58,456 IHR AUTO IST UNSER JOB! 762 01:23:58,589 --> 01:24:00,429 BESONDERE AUFMERKSAMKEIT FRAUEN UND DIESELMOTOREN! 763 01:24:02,977 --> 01:24:05,359 ÄNDERN SIE IHRE MEINUNG NICHT, WECHSELN SIE IHR ÖL. 50 $. 764 01:24:10,040 --> 01:24:11,534 Hey, ist hier jemand? 765 01:24:13,627 --> 01:24:15,038 Hey, ist hier jemand?! 766 01:24:17,191 --> 01:24:19,859 Ja, ich. Was willst du? 767 01:24:20,342 --> 01:24:23,001 Ich, na ja... na ja... mein Auto 768 01:24:23,134 --> 01:24:25,197 es startet nicht. - Was gibt es sonst noch Neues? 769 01:24:25,543 --> 01:24:27,170 Ich meine, es hat funktioniert, aber dann 770 01:24:27,291 --> 01:24:29,872 er blieb stehen. Ich rede mit einem Maultier 771 01:24:30,291 --> 01:24:31,825 Ich bin nicht so stur, Ma'am. 772 01:24:32,245 --> 01:24:33,417 Ich kann es nicht glauben. 773 01:24:42,198 --> 01:24:45,062 Hey, schau, Ich weiß, das ist seltsam, aber 774 01:24:45,160 --> 01:24:47,170 Kannst du mir helfen? - Ja, 775 01:24:48,120 --> 01:24:49,549 Natürlich kann ich. 776 01:24:49,911 --> 01:24:52,549 Das ist großartig. Wenn ich Hilfe, ich würde mich sehr darüber freuen. 777 01:24:52,750 --> 01:24:55,435 - Ich habe es mehrere Tage lang nicht benutzt. - Das sollte ich nicht 778 01:24:55,562 --> 01:24:57,931 lass es so lange. Es könnte rosten. 779 01:24:58,272 --> 01:24:59,430 Ich schätze, das bin ich nicht 780 01:24:59,548 --> 01:25:01,870 sehr geschickt im Umgang mit Autos. Kannst du mir nicht helfen? 781 01:25:02,009 --> 01:25:03,592 - Ja, ich kann Ihnen helfen. - Das wusste ich nicht 782 01:25:03,739 --> 01:25:06,210 Es würde rosten, wenn Sie es nicht benutzen würden. - Du wusstest es nicht? 783 01:25:06,369 --> 01:25:08,777 - Nein. -Und wo ist dein Auto? 784 01:25:08,977 --> 01:25:10,611 Es ist das da drüben. 785 01:25:10,733 --> 01:25:12,520 Du kannst immer werfen diese beiden schönen Beine 786 01:25:12,591 --> 01:25:15,093 auf meinem Maultier Gerne nehme ich Sie mit 787 01:25:15,107 --> 01:25:18,020 Zuhause. - Ich repariere lieber mein Auto. 788 01:25:18,220 --> 01:25:21,794 Es ist so heiß hier. Kannst du etwas nicht tun? 789 01:25:21,934 --> 01:25:23,030 Ich spreche nicht von der Hitze, 790 01:25:23,127 --> 01:25:25,676 aber um es zu beheben. - Klar, Schatz, wir werden etwas unternehmen. 791 01:25:26,573 --> 01:25:29,020 Wir bringen es in Gang. Das ist es genau das, was Sie brauchen. 792 01:25:29,133 --> 01:25:31,356 Hey, wohin gehst du? bleiben immer noch, bleib still. 793 01:25:32,989 --> 01:25:35,294 Was? Was? Was machst du...? 794 01:26:18,058 --> 01:26:18,851 Ruhm! 795 01:26:21,149 --> 01:26:23,213 Komm schon, Schatz. Wir müssen ein Flugzeug erwischen. 796 01:26:23,445 --> 01:26:25,526 - Hey, wo ist dein Koffer? - Ich habe es nicht getan. 797 01:26:26,089 --> 01:26:28,456 - Nun, das solltest du besser tun. - Ich gehe nicht. 798 01:26:28,884 --> 01:26:30,502 Das ist großartig. Alles, wofür Sie gearbeitet haben 799 01:26:30,610 --> 01:26:32,247 es geht den Bach runter. Was willst du 800 01:26:32,283 --> 01:26:33,373 François erzählen? 801 01:26:52,334 --> 01:26:53,249 Ruhm? 802 01:26:53,824 --> 01:26:55,603 Hallo, Eric ist endlich angekommen? 803 01:26:56,870 --> 01:26:58,016 Er möchte dich heiraten. 804 01:26:58,933 --> 01:27:00,726 „Das sind fantastische Neuigkeiten, Schatz! 805 01:27:01,448 --> 01:27:04,562 Nun, ich weiß es nicht Ja, er wird gehen können, aber er wird es versuchen, aber 806 01:27:05,103 --> 01:27:06,839 Wenn ich nicht kann, mein Herz wird bei dir sein. 807 01:27:07,150 --> 01:27:08,996 Okay. Viel Glück, Baby. 808 01:27:13,053 --> 01:27:14,083 Es war Donna. 809 01:27:14,705 --> 01:27:16,116 Er wünscht uns alles Gute. 810 01:27:24,281 --> 01:27:25,276 Sehr gut. 811 01:27:27,609 --> 01:27:29,783 Nun, meine Liebe, bist du bin jetzt bei mir hängengeblieben. 812 01:27:29,803 --> 01:27:31,904 - Ich hoffe, du weißt das. - Wir halten zusammen 813 01:27:32,021 --> 01:27:33,086 für immer. 814 01:27:54,154 --> 01:27:55,844 Mein Name ist Donna Washington. Ich habe eins 815 01:27:55,864 --> 01:27:57,507 Reservierung für den Flug nach New York. 816 01:28:03,571 --> 01:28:13,571 SUBTÜGEL: TED LEVIAT�N